- Add bounds checking to only render text when line is on screen - Fix text positioning to be consistent with line position