diff --git a/index.html b/index.html
index a268ea0..aa9f1a1 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1235,12 +1235,13 @@ function buildCumulativeSeries(addresses) {
         const tsB = new Date(b.dateStr).getTime();
         return tsA - tsB;
     });
-    let cumul = 0;
-    return sorted.map(d => {
-        cumul += d.total;
-        const dateStr = d.dateStr;
-        return [new Date(dateStr).getTime(), cumul];
+    const byDate = new Map();
+    sorted.forEach(d => {
+        if (!byDate.has(d.dateStr)) {
+            byDate.set(d.dateStr, d);
+        }
     });
+    return Array.from(byDate.values()).map(d => [new Date(d.dateStr).getTime(), d.total]);
 }
 
 function calculateAggregatedSeries() {
@@ -1656,15 +1657,11 @@ function setupBreakdownCard(cutoff) {
         });
     });
     const entries = Object.keys(dayMap).map(ts => parseInt(ts)).sort((a, b) => a - b);
-    let c0 = 0, c1 = 0;
     const totalSeries = entries.map(ts => {
-        c0 += dayMap[ts].cold + dayMap[ts].collateral;
-        return [ts, c0];
+        return [ts, dayMap[ts].cold + dayMap[ts].collateral];
     }).filter(d => d[0] >= cutoff);
-    let c2 = 0;
     const aaveSeries = entries.map(ts => {
-        c2 += dayMap[ts].collateral;
-        return [ts, c2];
+        return [ts, dayMap[ts].collateral];
     }).filter(d => d[0] >= cutoff);
 
     const opts = {