Fix syntax error - remove extra closing brace

There was an extra closing brace on line 196 causing 'Unexpected token \'}\' error.
Removed the duplicate closing brace after the renderIndicatorPanel function export.

src/api/dashboard/static/js/ui/indicators-panel-new.js

@@ -193,7 +193,6 @@ export function renderIndicatorPanel() {
         eventListenersSet = true;
     }
 }
-}
 
 function renderIndicatorItem(indicator, isFavorite) {
     const colorDots = '';