{ "config": { "step": { "user": { "title": "Konfiguracja API", "description": "Połącz z usługą Pstryk Energy", "data": { "api_key": "Klucz API" }, "data_description": { "api_key": "Twój klucz API Pstryk Energy do uwierzytelnienia" } }, "price_settings": { "title": "Monitorowanie Cen", "description": "Skonfiguruj ile godzin najlepszych i najgorszych cen śledzić", "data": { "buy_top": "Liczba najlepszych cen zakupu", "sell_top": "Liczba najlepszych cen sprzedaży", "buy_worst": "Liczba najgorszych cen zakupu", "sell_worst": "Liczba najgorszych cen sprzedaży" }, "data_description": { "buy_top": "Godziny z najtańszymi cenami zakupu do wyróżnienia (1-24)", "sell_top": "Godziny z najwyższymi cenami sprzedaży do wyróżnienia (1-24)", "buy_worst": "Godziny z najdroższymi cenami zakupu do wyróżnienia (1-24)", "sell_worst": "Godziny z najniższymi cenami sprzedaży do wyróżnienia (1-24)" } }, "mqtt_settings": { "title": "Mostek MQTT", "description": "Skonfiguruj integrację MQTT dla systemów zewnętrznych", "data": { "mqtt_enabled": "Włącz mostek MQTT", "mqtt_topic_buy": "Temat MQTT dla cen zakupu", "mqtt_topic_sell": "Temat MQTT dla cen sprzedaży", "mqtt_48h_mode": "Włącz tryb 48h" }, "data_description": { "mqtt_enabled": "Publikuj ceny do MQTT dla systemów zewnętrznych jak EVCC", "mqtt_topic_buy": "Temat MQTT gdzie będą publikowane ceny zakupu", "mqtt_topic_sell": "Temat MQTT gdzie będą publikowane ceny sprzedaży", "mqtt_48h_mode": "Publikuj 48 godzin cen (dziś + jutro)" } }, "api_retry": { "title": "Niezawodność API", "description": "Skonfiguruj zachowanie przy błędach API", "data": { "retry_attempts": "Liczba prób", "retry_delay": "Opóźnienie między próbami (sekundy)" }, "data_description": { "retry_attempts": "Ile razy ponawiać nieudane żądania API", "retry_delay": "Czas oczekiwania między próbami" } } }, "error": { "invalid_api_key": "Nieprawidłowy klucz API", "mqtt_not_configured": "Integracja MQTT nie jest skonfigurowana lub nie działa. Skonfiguruj integrację MQTT w Home Assistant przed włączeniem mostka MQTT dla EVCC." } }, "options": { "step": { "init": { "title": "Opcje Pstryk Energy", "description": "Zmodyfikuj konfigurację Pstryk Energy" }, "price_settings": { "title": "Ustawienia Monitorowania Cen", "description": "Skonfiguruj ile godzin najlepszych i najgorszych cen śledzić", "data": { "buy_top": "Liczba najlepszych cen zakupu", "sell_top": "Liczba najlepszych cen sprzedaży", "buy_worst": "Liczba najgorszych cen zakupu", "sell_worst": "Liczba najgorszych cen sprzedaży" }, "data_description": { "buy_top": "Godziny z najtańszymi cenami zakupu do wyróżnienia (1-24)", "sell_top": "Godziny z najwyższymi cenami sprzedaży do wyróżnienia (1-24)", "buy_worst": "Godziny z najdroższymi cenami zakupu do wyróżnienia (1-24)", "sell_worst": "Godziny z najniższymi cenami sprzedaży do wyróżnienia (1-24)" } }, "mqtt_settings": { "title": "Konfiguracja Mostka MQTT", "description": "Skonfiguruj integrację MQTT dla systemów zewnętrznych", "data": { "mqtt_enabled": "Włącz mostek MQTT", "mqtt_topic_buy": "Temat MQTT dla cen zakupu", "mqtt_topic_sell": "Temat MQTT dla cen sprzedaży", "mqtt_48h_mode": "Włącz tryb 48h" }, "data_description": { "mqtt_enabled": "Publikuj ceny do MQTT dla systemów zewnętrznych jak EVCC", "mqtt_topic_buy": "Temat MQTT gdzie będą publikowane ceny zakupu", "mqtt_topic_sell": "Temat MQTT gdzie będą publikowane ceny sprzedaży", "mqtt_48h_mode": "Publikuj 48 godzin cen (dziś + jutro)" } }, "api_settings": { "title": "Konfiguracja API", "description": "Skonfiguruj zachowanie przy błędach API dla lepszej niezawodności", "data": { "retry_attempts": "Liczba prób połączenia z API", "retry_delay": "Opóźnienie między próbami (sekundy)" }, "data_description": { "retry_attempts": "Ile razy ponawiać żądania API w przypadku błędu", "retry_delay": "Czas oczekiwania między próbami połączenia z API" } } } }, "entity": { "sensor": { "next_hour": "Następna godzina", "using_cached_data": "Używanie danych z pamięci podręcznej", "all_prices": "Wszystkie ceny", "best_prices": "Najlepsze ceny", "worst_prices": "Najgorsze ceny", "best_count": "Liczba najlepszych", "worst_count": "Liczba najgorszych", "price_count": "Liczba cen", "last_updated": "Ostatnia aktualizacja", "avg_price": "Średnia cena dziś", "avg_price_remaining": "Średnia cena pozostałe", "avg_price_full_day": "Średnia cena cały dzień", "avg_price_sunrise_sunset": "Średnia cena dziś w/z", "tomorrow_available": "Dostępność cen na jutro", "mqtt_price_count": "Liczba cen MQTT", "last_reset": "Ostatni reset", "price_sum": "Suma cen", "period": "Okres", "period_monthly": "Miesięczny", "period_yearly": "Roczny", "financial_balance": "Bilans finansowy", "buy_cost": "Koszt zakupu", "sell_revenue": "Przychód ze sprzedaży", "energy_bought": "Zakupiona energia", "energy_sold": "Sprzedana energia", "balance": "Saldo", "period_daily": "Dzienny", "buy_cost": "Koszt zakupu", "distribution_cost": "Koszt dystrybucji", "excise": "Akcyza", "vat": "VAT", "calculation_method": "Metoda obliczania", "total_cost": "Całkowity koszt", "total_revenue": "Całkowity przychód", "service_cost": "Koszt obsługi", "is_live": "Aktualny okres" } }, "mqtt": { "publishing_success": "Pomyślnie opublikowano {count} cen do tematu MQTT {topic}", "publishing_error": "Błąd publikowania do MQTT: {error}", "mqtt_disabled": "Integracja MQTT nie jest włączona" }, "debug": { "looking_for_next_hour": "Szukam ceny dla następnej godziny: {next_hour}", "looking_for_next_day": "Szukam ceny dla następnego dnia w pełnej liście cen (48h)", "error_processing_date": "Błąd podczas przetwarzania daty: {error}", "error_processing_full_list": "Błąd podczas przetwarzania daty dla pełnej listy: {error}", "no_price_midnight": "Nie znaleziono ceny dla północy następnego dnia. Dane prawdopodobnie jeszcze nie załadowane.", "no_price_next_hour": "Nie znaleziono ceny dla następnej godziny: {next_hour}", "retry_attempt": "Próba {retry}/{max_retries} po błędzie: {error} (opóźnienie: {delay}s)", "timeout_after_retries": "Timeout przy pobieraniu danych {price_type} z API po {retries} próbach", "api_timeout_message": "Timeout API po {timeout} sekundach (wykonano {retries} prób)", "api_error_401": "Błąd uwierzytelniania API dla {price_type} - nieprawidłowy klucz API", "api_error_401_user": "Błąd uwierzytelniania API - nieprawidłowy klucz API", "api_error_403": "Dostęp do API zabroniony dla {price_type} - problem z uprawnieniami", "api_error_403_user": "Dostęp do API zabroniony - sprawdź uprawnienia", "api_error_404": "Endpoint API nie znaleziony dla {price_type} - sprawdź URL", "api_error_404_user": "Endpoint API nie znaleziony", "api_error_429": "Przekroczono limit zapytań API dla {price_type}", "api_error_429_user": "Przekroczono limit zapytań API - spróbuj ponownie później", "api_error_502": "Błąd bramy API (502) dla {price_type} - serwer może być niedostępny", "api_error_502_user": "Błąd bramy API (502) - serwer może być niedostępny", "api_error_5xx": "Błąd serwera API ({status}) dla {price_type} - problem z serwerem", "api_error_5xx_user": "Błąd serwera API ({status}) - problem z serwerem", "api_error_generic": "Błąd API {status} dla {price_type}: {error}", "api_error_generic_user": "Błąd API {status}: {error}", "network_error": "Błąd sieci podczas pobierania danych {price_type}: {error}", "network_error_user": "Błąd sieci: {error}", "unexpected_error": "Nieoczekiwany błąd podczas pobierania danych {price_type}: {error}", "unexpected_error_user": "Błąd: {error}", "using_cache": "Używanie danych z pamięci podręcznej z powodu błędu API" } }