Update en.json

custom_components/pstryk/translations/en.json

@@ -2,20 +2,57 @@
   "config": {
     "step": {
       "user": {
-        "title": "Pstryk Energy",
+        "title": "API Configuration",
-        "description": "Configuration of Pstryk energy pricing integration",
+        "description": "Connect to Pstryk Energy service",
+        "data": {
+          "api_key": "API Key"
+        },
+        "data_description": {
+          "api_key": "Your Pstryk Energy API key for authentication"
+        }
+      },
+      "price_settings": {
+        "title": "Price Monitoring",
+        "description": "Configure how many hours of best and worst prices to track",
         "data": {
-          "api_key": "API Key",
           "buy_top": "Number of best buy prices",
           "sell_top": "Number of best sell prices",
           "buy_worst": "Number of worst buy prices",
-          "sell_worst": "Number of worst sell prices",
+          "sell_worst": "Number of worst sell prices"
+        },
+        "data_description": {
+          "buy_top": "Hours with cheapest buy prices to highlight (1-24)",
+          "sell_top": "Hours with highest sell prices to highlight (1-24)",
+          "buy_worst": "Hours with most expensive buy prices to highlight (1-24)",
+          "sell_worst": "Hours with lowest sell prices to highlight (1-24)"
+        }
+      },
+      "mqtt_settings": {
+        "title": "MQTT Bridge",
+        "description": "Configure MQTT integration for external systems",
+        "data": {
           "mqtt_enabled": "Enable MQTT Bridge",
           "mqtt_topic_buy": "MQTT Topic for Buy Prices",
           "mqtt_topic_sell": "MQTT Topic for Sell Prices",
-          "mqtt_48h_mode": "Enable 48h mode for MQTT",
+          "mqtt_48h_mode": "Enable 48h mode"
-          "retry_attempts": "API retry attempts",
+        },
-          "retry_delay": "API retry delay (seconds)"
+        "data_description": {
+          "mqtt_enabled": "Publish prices to MQTT for external systems like EVCC",
+          "mqtt_topic_buy": "MQTT topic where buy prices will be published",
+          "mqtt_topic_sell": "MQTT topic where sell prices will be published",
+          "mqtt_48h_mode": "Publish 48 hours of prices (today + tomorrow)"
+        }
+      },
+      "api_retry": {
+        "title": "API Reliability",
+        "description": "Configure retry behavior for API failures",
+        "data": {
+          "retry_attempts": "Retry attempts",
+          "retry_delay": "Retry delay (seconds)"
+        },
+        "data_description": {
+          "retry_attempts": "Number of times to retry failed API requests",
+          "retry_delay": "Wait time between retry attempts"
         }
       }
     },
@@ -28,6 +65,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "Pstryk Energy Options",
+        "description": "Configure your Pstryk Energy integration",
         "data": {
           "buy_top": "Number of best buy prices",
           "sell_top": "Number of best sell prices",
@@ -39,6 +77,62 @@
           "mqtt_48h_mode": "Enable 48h mode for MQTT",
           "retry_attempts": "API retry attempts",
           "retry_delay": "API retry delay (seconds)"
+        },
+        "data_description": {
+          "buy_top": "How many cheapest buy prices to highlight (1-24 hours)",
+          "sell_top": "How many highest sell prices to highlight (1-24 hours)",
+          "buy_worst": "How many most expensive buy prices to highlight (1-24 hours)",
+          "sell_worst": "How many lowest sell prices to highlight (1-24 hours)",
+          "mqtt_enabled": "Enable publishing prices to MQTT for external systems like EVCC",
+          "mqtt_topic_buy": "MQTT topic where buy prices will be published",
+          "mqtt_topic_sell": "MQTT topic where sell prices will be published",
+          "mqtt_48h_mode": "Publish 48 hours of prices (today + tomorrow) instead of just today",
+          "retry_attempts": "How many times to retry API requests on failure",
+          "retry_delay": "Wait time between API retry attempts"
+        }
+      },
+      "price_settings": {
+        "title": "Price Monitoring Settings",
+        "description": "Configure how many hours of best and worst prices to track",
+        "data": {
+          "buy_top": "Number of best buy prices",
+          "sell_top": "Number of best sell prices",
+          "buy_worst": "Number of worst buy prices",
+          "sell_worst": "Number of worst sell prices"
+        },
+        "data_description": {
+          "buy_top": "Hours with cheapest buy prices to highlight (1-24)",
+          "sell_top": "Hours with highest sell prices to highlight (1-24)",
+          "buy_worst": "Hours with most expensive buy prices to highlight (1-24)",
+          "sell_worst": "Hours with lowest sell prices to highlight (1-24)"
+        }
+      },
+      "mqtt_settings": {
+        "title": "MQTT Bridge Configuration",
+        "description": "Configure MQTT integration for external systems",
+        "data": {
+          "mqtt_enabled": "Enable MQTT Bridge",
+          "mqtt_topic_buy": "MQTT Topic for Buy Prices",
+          "mqtt_topic_sell": "MQTT Topic for Sell Prices",
+          "mqtt_48h_mode": "Enable 48h mode"
+        },
+        "data_description": {
+          "mqtt_enabled": "Publish prices to MQTT for external systems like EVCC",
+          "mqtt_topic_buy": "MQTT topic where buy prices will be published",
+          "mqtt_topic_sell": "MQTT topic where sell prices will be published",
+          "mqtt_48h_mode": "Publish 48 hours of prices (today + tomorrow)"
+        }
+      },
+      "api_settings": {
+        "title": "API Configuration",
+        "description": "Configure API retry behavior for improved reliability",
+        "data": {
+          "retry_attempts": "API retry attempts",
+          "retry_delay": "API retry delay (seconds)"
+        },
+        "data_description": {
+          "retry_attempts": "How many times to retry API requests on failure",
+          "retry_delay": "Wait time between API retry attempts"
         }
       }
     }
@@ -57,8 +151,30 @@
       "avg_price": "Average price today",
       "avg_price_remaining": "Average price (remaining)",
       "avg_price_full_day": "Average price (full day)",
+      "avg_price_sunrise_sunset": "Average price today s/s",
       "tomorrow_available": "Tomorrow prices available",
-      "mqtt_price_count": "MQTT price count"
+      "mqtt_price_count": "MQTT price count",
+      "last_reset": "Last reset",
+      "price_sum": "Price sum",
+      "period": "Period",
+      "period_monthly": "Monthly",
+      "period_yearly": "Yearly",
+      "financial_balance": "Financial Balance",
+      "buy_cost": "Buy cost",
+      "sell_revenue": "Sell revenue",
+      "energy_bought": "Energy bought",
+      "energy_sold": "Energy sold",
+      "balance": "Balance",
+      "period_daily": "Daily",
+      "buy_cost": "Buy cost",
+      "distribution_cost": "Distribution cost",
+      "excise": "Excise",
+      "vat": "VAT",
+      "calculation_method": "Calculation method",
+      "total_cost": "Total cost",
+      "total_revenue": "Total revenue",
+      "service_cost": "Service cost",
+      "is_live": "Current period"
     }
   },
   "mqtt": {