From 5b06317bafc05f97d8b658b9f15a6cd3c7a3dc86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: balgerion <133121849+balgerion@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 12 May 2025 15:23:18 +0200
Subject: [PATCH] Update en.json

---
 custom_components/pstryk/translations/en.json | 54 ++++++++++++-------
 1 file changed, 35 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/custom_components/pstryk/translations/en.json b/custom_components/pstryk/translations/en.json
index d8fa7f6..502a9dd 100644
--- a/custom_components/pstryk/translations/en.json
+++ b/custom_components/pstryk/translations/en.json
@@ -3,44 +3,60 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Pstryk Energy",
-        "description": "Konfiguracja integracji cen energii Pstryk",
+        "description": "Configuration of Pstryk energy pricing integration",
         "data": {
-          "api_key": "Klucz API",
-          "buy_top": "Liczba najlepszych cen zakupu",
-          "sell_top": "Liczba najlepszych cen sprzedaży",
-          "buy_worst": "Liczba najgorszych cen zakupu",
-          "sell_worst": "Liczba najgorszych cen sprzedaży"
+          "api_key": "API Key",
+          "buy_top": "Number of best buy prices",
+          "sell_top": "Number of best sell prices",
+          "buy_worst": "Number of worst buy prices",
+          "sell_worst": "Number of worst sell prices",
+          "mqtt_enabled": "Enable EVCC MQTT Bridge",
+          "mqtt_topic_buy": "MQTT Topic for EVCC Buy Prices",
+          "mqtt_topic_sell": "MQTT Topic for EVCC Sell Prices"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "invalid_api_key": "Nieprawidłowy klucz API"
+      "invalid_api_key": "Invalid API key",
+      "mqtt_not_configured": "MQTT integration not configured or not working. Please configure the MQTT integration in Home Assistant before enabling EVCC MQTT Bridge."
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "Opcje Pstryk Energy",
+        "title": "Pstryk Energy Options",
         "data": {
-          "buy_top": "Liczba najlepszych cen zakupu",
-          "sell_top": "Liczba najlepszych cen sprzedaży",
-          "buy_worst": "Liczba najgorszych cen zakupu",
-          "sell_worst": "Liczba najgorszych cen sprzedaży"
+          "buy_top": "Number of best buy prices",
+          "sell_top": "Number of best sell prices",
+          "buy_worst": "Number of worst buy prices",
+          "sell_worst": "Number of worst sell prices",
+          "mqtt_enabled": "Enable EVCC MQTT Bridge",
+          "mqtt_topic_buy": "MQTT Topic for EVCC Buy Prices",
+          "mqtt_topic_sell": "MQTT Topic for EVCC Sell Prices"
         }
       }
     }
   },
   "entity": {
     "sensor": {
-      "next_hour": "Następna godzina"
+      "next_hour": "Next hour",
+      "using_cached_data": "Using cached data"
     }
   },
+  "mqtt": {
+    "publishing_success": "Successfully published {count} prices to MQTT topic {topic}",
+    "publishing_error": "Error publishing to MQTT: {error}",
+    "mqtt_disabled": "MQTT integration is not enabled"
+  },
   "debug": {
-    "looking_for_next_hour": "Szukam ceny dla następnej godziny: {next_hour}",
-    "looking_for_next_day": "Szukam ceny dla następnego dnia w pełnej liście cen (48h)",
-    "error_processing_date": "Błąd podczas przetwarzania daty: {error}",
-    "error_processing_full_list": "Błąd podczas przetwarzania daty dla pełnej listy: {error}",
-    "no_price_midnight": "Nie znaleziono ceny dla północy następnego dnia. Dane prawdopodobnie jeszcze nie załadowane.",
-    "no_price_next_hour": "Nie znaleziono ceny dla następnej godziny: {next_hour}"
+    "looking_for_next_hour": "Looking for price for next hour: {next_hour}",
+    "looking_for_next_day": "Looking for next day price in full price list (48h)",
+    "error_processing_date": "Error processing date: {error}",
+    "error_processing_full_list": "Error processing date for full list: {error}",
+    "no_price_midnight": "No price found for next day midnight. Data probably not loaded yet.",
+    "no_price_next_hour": "No price found for next hour: {next_hour}",
+    "retry_attempt": "Retry {retry}/{max_retries} after error: {error} (delay: {delay}s)",
+    "timeout_after_retries": "Timeout fetching {price_type} data from API after {retries} retries",
+    "api_timeout_message": "API timeout after {timeout} seconds (tried {retries} times)"
   }
 }